Traducciones

.
¿Por qué los nombres no se traducen?

Siempre me pregunto como me sonarían algunos nombres si yo fuera yanqui...

Robbie Williams -> Robertito Guillermo
James Blunt -> Jaime Desafilado
James Woods -> Jaime Maderas
Roger Waters -> Rogelio Aguas
Robert Redford -> Roberto Vadorojo
Britney Spears -> Britney Jabalinas
Nicole Kidman -> Nicotina Chicohombre
Charlie Sheen -> Carlitos Brillo
Jaimie Foxx -> Jaimita Zorrrra
Clint Eastwood -> Clint Bosquedeleste
Luke Skywalker -> Lucas que... camina en el cielo... (se fumó todo!)

... pobres!!
Ahora entiendo porque te dicen -Nooo, no se traducen los nombres!
Bah, pura conveniencia, háganse cargo
.